Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kaldræsing
ENSKA
cold-start
DANSKA
koldstart
SÆNSKA
kallstart
Svið
vélar
Dæmi
[is] ... hugsanlegum umbótum á prófunaraðferðum, til að mynda kaldræsing, ræsing í köldu veðri eða vetrarveðri, ending (t.d. við samræmisprófun), uppgufunarefni í útblæstri ... .

[en] ... possible improvements in the test procedure, e.g. cold-start, starting in low or wintry temperatures, durability (e.g. in the conformity tests), evaporative emissions, ... .

Skilgreining
[en] period from the first start of the combustion engine until the point when the combustion engine has run cumulatively for 5 minutes (IATE, mechanical engineering, 2019)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/12/EB frá 23. mars 1994 varðandi ráðstafanir gegn loftmengun vegna útblásturs frá vélknúnum ökutækjum og um breytingu á tilskipun 70/220/EBE

[en] Directive 94/12/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC

Skjal nr.
31994L0012
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira